Orígen, Historia y Fuentes de la Traducción de la Biblia Reina-Valera.

Por: Rev. Joaquín Hurtado, Jr.

Pastor de la Iglesia Bautista Fundamental Hispana de South Gate, CA.

Introducción

La historia de la traducción de las Sagradas Escrituras al idioma español es una de las odiseas más sobresalientes de la humanidad. Nos damos cuenta inmediatamente de que Dios en su gran misericordia tenía preparado un plan muy especial para el pueblo hispano-parlante a través de los siglos después de Cristo.

La publicación de esta edición de la Biblia nos presenta una gran oportunidad para poder informar al pueblo hispano sobre los datos históricos que rodean la traducción de Las Sagradas Escrituras al idioma español. Son pocos los cristianos hispanos que conocen el trasfondo histórico de la traducción de la Biblia al español, o la vida de los personajes que Dios usó para llevar a cabo esta obra, las pruebas y dificultades y los sacrificios sufridos en esta cruzada monumental. Es por eso que en esta introducción a este ejemplar de La Palabra de Dios queremos dar un breve estudio sobre la traducción, fuentes originales y otros asuntos que esperamos sean de instrucción y de gran valor para cada lector. Seguir leyendo “Orígen, Historia y Fuentes de la Traducción de la Biblia Reina-Valera.”

Etiquetado: / / /

La Seguridad del Creyente

Dr. Elmer Fernández

Pastor de la Iglesia Bautista Northwest de Elgin IL y Director de “Fuegos de Evangelismo”

Acababa de ser salvo, cuando me uní a una iglesia que enseñaba que se perdía la salvación, esto causó gran confusión en mi corazón y por causa de eso hice un estudio intenso por unos años averiguando con muchos pastores y mirando en la Biblia para ver si de veras un cristiano podía perder o no la salvación. Lo siguiente es parte de ese estudio:

1. Tenemos que comprender las dos fuentes de salvación. Solo hay dos fuentes de salvación: la de Caín y la de Abel. Desde el libro de Génesis el libro de los orígenes, comenzaron las dos maneras de las cuales el mundo trata de obtener salvación.

a. La de Caín. Ofreciendo el fruto de su labor, es por obras, por méritos, por mi conducta, los ritos, los sacramentos, sea obras para obtener la salvación u obras para mantener la salvación. La Biblia claramente nos enseña que nuestra justicia no es por obras sino por su misericordia (Gal. 2:16, Gal. 3:10-13, Gal. 3:1 8-24, Tito 3:5, EI’esios 2:8-9.)

b. La de Abel. Abel a diferencia de Caín, no trajo el fruto de su labor sino que puso su fe en la sangre del cordero. Igualito que los israelitas pusieron su fe en la sangre del cordero para ser librados del ángel de la muerte en el libro de Éxodo, esa es la pascua que era la t’e en la sangre del cordero simbolizando al Señor Jesucristo que iba a venir un día a morir por nosotros Juan el Bautista dijo “He ahí el cordero de Dios que quita el pecado del mundo” y es su sangre la que nos limpia y es su ‘sangre la que nos justicia Seguir leyendo “La Seguridad del Creyente”

Etiquetado: / / /

Misiones y Misioneros

Dr. Víctor Álvarez

Pastor de la Iglesia Bautista Fundamental de Brownsville, TX.

David Livingstone, misionero al África, dijo: “Dios solamente tuvo un Hijo, y su Hijo fue misionero”. Todos deberíamos seguir los pasos de Jesús. Él, siendo un misionero de Dios, vino y visitó el planeta tierra hace dos mil años. En la misión de redención, vino a buscar y a salvar lo que se había perdido, y antes de irse le dijo a sus discípulos: “Como me envió el Padre, así también yo os envío.” Tanto en los Evangelios como en el libro de Hechos, la Escritura está llena del mandato de que vayamos al mundo entero y evangelicemos.

¿Dónde nació la Obra Misionera?

La obra misionera es la Obra de Dios, no del hombre. Nació del carácter de Dios: Dios es amor; y su pueblo y sus siervos no pueden vivir separados de lo que es el carácter de Dios: Amor por la Obra.


Primero Jesús les dijo a sus discípulos: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Mateo 4:19. Y ten por seguro que si Jesús te llama a la obra misionera es porque va a ir contigo.

Seguir leyendo “Misiones y Misioneros”

Etiquetado: / / / /

Posición Bíblica sobre la “Doctrina” de la Predestinación

Dr. Tommy Ashcraft

Pastor de la Iglesia Bautista Monte Hebrón de Monterrey, N.L.

INTRODUCCIÓN

El lector notará que en el título de este artículo la palabra “doctrina” aparece entre comillas. Esto es porque técnicamente, la predestinación no debe categorizarse como doctrina. La palabra “predestinación” nunca se menciona en la Biblia, mucho menos en relación con la doctrina. La palabra “predestinar” en alguna forma solo aparece tres veces en las Escrituras: Romanos 8:29 (“predestinó”) y Efesios 1:5 (“predestinado”), y Efesios 1:11 (“predestinados”). En los tres pasajes, la predestinación se menciona NO en referencia al hecho de que uno sea o no salvo, sino que habla de la posición o el privilegio compartidos en el futuro de los que ya somos salvos.

Seguir leyendo “Posición Bíblica sobre la “Doctrina” de la Predestinación”

Etiquetado: / / / /

El Bautismo Bíblico

Pastor Hazael Cocon de Jesús Pastor de la Iglesia Bautista Agua Viva de Campeche, Camp.

Este es uno de los distintivos importantes entre los bautistas fundamentales y valdría la pena mencionar que precisamente el origen de la identidad bautista.

Tuvo su origen en el pasado debido a que la Iglesia que el Señor Jesucristo edificó practicaba la ordenanza del bautismo como una ordenanza de obediencia para el creyente, y de ninguna manera como un medio de gracia, ya que el bautismo no tiene poder de dar una nueva vida sino simboliza la nueva vida que tenemos en Cristo, pero la apostasía llevó a la gente a creer que aquello que era simbólico tenía poder para dar vida eterna o hacer que la persona naciera de nuevo esta doctrina se le llamó regeneración bautismal la que consideramos una doctrina fuera de la Biblia ya que quien obra el nuevo nacimiento es el Espíritu de Dios (Juan 1:12,13) y lo hace a través de su palabra que es la simiente incorruptible (1Pedro 1:23) aquellos que aceptaron la doctrina errónea de la regeneración bautismal atacaron duramente a aquellos que creyeron que el bautismo no salva, y por apodo le pusieron anabaptistas o rebautizadores, por que cualquier persona que quería ser miembro en una Iglesia Bíblica se le rebautizaba, aunque lo que sucedía es que se aplicaba realmente el bautismo bíblico después de explicarles que el bautismo no tenía poder para salvar, más tarde ese apodo se quedó solamente como bautistas, y que paradójicamente los que nos identificamos con este nombre creemos que el bautismo no salva, ya que nos distingue de todas aquellas religiones, denominaciones y seudo iglesias que creen en la regeneración bautismal.

Seguir leyendo “El Bautismo Bíblico”

Etiquetado: / / / / /

Satanás

Pastor José Luis Ochoa Pastor de la Iglesia Bautista del Pueblo de Matamoros, Tamps.

INTRODUCCIÓN– Satanás es un ser maligno, enemigo de Dios y de los cristianos, es un ser real y poderoso, negar su existencia es quedar a su merced. Tanto el Antiguo Testamento como el Nuevo Testamento reconocen su poder e influencia. Génesis 3:1-6; Job 1:6; 1Crónicas 21:1; Mateo 4:1-11; Lucas 4:1-13; 22:31.

I. EL ORIGEN Y CAIDA DE SATANAS. Tanto en Ezequiel como en Isaías, nos describen el origen y caída de Satanás. En Ezequiel capítulo 28 el profeta va mas allá de la visión terrenal sobre la caída de Tiro, ciudad perversa que recibiría su justa paga por su maldad y nos describe la creación y juicio de una criatura vil y despreciada (lucifer). En Ezequiel 28:12-19 encontramos las siguientes frases que nos ayudan a entender el origen y la caída de Satanás.

a) En su primer estado antes de su caída nos dice el profeta que este ser era el sello de la perfección y la hermosura (Ezequiel 28:15) nadie ha podido explicar hasta ahora el misterio de su cambio.

Seguir leyendo “Satanás”

Etiquetado: / / / / /