Por: Rev. Joaquín Hurtado, Jr.
Pastor de
Introducción
La historia de la traducción de las Sagradas Escrituras al idioma español es una de las odiseas más sobresalientes de la humanidad. Nos damos cuenta inmediatamente de que Dios en su gran misericordia tenía preparado un plan muy especial para el pueblo hispano-parlante a través de los siglos después de Cristo.
La publicación de esta edición de la Biblia nos presenta una gran oportunidad para poder informar al pueblo hispano sobre los datos históricos que rodean la traducción de Las Sagradas Escrituras al idioma español. Son pocos los cristianos hispanos que conocen el trasfondo histórico de la traducción de la Biblia al español, o la vida de los personajes que Dios usó para llevar a cabo esta obra, las pruebas y dificultades y los sacrificios sufridos en esta cruzada monumental. Es por eso que en esta introducción a este ejemplar de La Palabra de Dios queremos dar un breve estudio sobre la traducción, fuentes originales y otros asuntos que esperamos sean de instrucción y de gran valor para cada lector. Seguir leyendo “Orígen, Historia y Fuentes de la Traducción de la Biblia Reina-Valera.”